hữu biên Tiếng Trung là gì

• 右边 <(右边儿)靠右的一边。>
  右锋。
  

• hữu     有 右 ...
• biên     编 chính biên 正编 边 biên cương 边疆 边锋 hữu biên 右边锋 廓 登记. 边境....

• 你且说说，世上真有这样的武功吗？”
  “Thế nào, thưa Cù-đàm, hỏi: ‘Thế gian hữu biên chăng?’
• 由是心故，当得往生彼佛世界？」
  Thế nào, Cù-đàm, thế gian hữu biên chăng?”
• 无量寿就是寿命无量，是指时间的无限；无量光就是光明无量，是指空间的无限。
  Thế gian là hữu biên; thế gian là vô biên; thế gian vừa hữu biên vừa vô biên; thế gian chẳng hữu biên chẳng vô biên.
• 无量寿就是寿命无量，是指时间的无限；无量光就是光明无量，是指空间的无限。
  Thế gian là hữu biên; thế gian là vô biên; thế gian vừa hữu biên vừa vô biên; thế gian chẳng hữu biên chẳng vô biên.
• 无量寿就是寿命无量，是指时间的无限；无量光就是光明无量，是指空间的无限。
  Thế gian là hữu biên; thế gian là vô biên; thế gian vừa hữu biên vừa vô biên; thế gian chẳng hữu biên chẳng vô biên.
• 此物必大行於世，自予始为之，盖石油至多，生於地中无穷，不若松木之有时而竭。
  Thế gian là hữu biên; thế gian là vô biên; thế gian vừa hữu biên vừa vô biên; thế gian chẳng hữu biên chẳng vô biên.
• 此物必大行於世，自予始为之，盖石油至多，生於地中无穷，不若松木之有时而竭。
  Thế gian là hữu biên; thế gian là vô biên; thế gian vừa hữu biên vừa vô biên; thế gian chẳng hữu biên chẳng vô biên.
• 此物必大行於世，自予始为之，盖石油至多，生於地中无穷，不若松木之有时而竭。
  Thế gian là hữu biên; thế gian là vô biên; thế gian vừa hữu biên vừa vô biên; thế gian chẳng hữu biên chẳng vô biên.
• 倘从此推而广之，直可风行天下，利百世，岂惟一乡一邑之沾其利而已哉？！
  Nếu thế gian là hữu biên (có giới hạn) thì làm thế nào có hậu thế (đời sau), và nếu thế gian là vô biên (* không giới hạn) thì cũng làm thế nào có hậu thế?
• 实际上，印度曾计划到2030年时至少拥有30艘潜艇，但这个目标可能难以实现——在2艘“狐步”级潜艇退役后，印度潜艇的数量或许会在2012年减至16艘。
  Ấn Độ có kế hoạch sẽ sở hữu biên chế ít nhất là 30 tàu ngầm trước năm 2030, mặc dù mục tiêu này khó có thể đạt được, vì hạm đội tàu ngầm sẽ giảm xuống 16 chiếc vào năm 2012 do loại biên 2 tàu ngầm Foxtrot.